- Warutardo central -

"Emptier than any tears of comedy

Emptier than anybody

Just to be snatched

Just to be corrupted

Here, let there be love..."

Translations

Here is where I will post all translations. Use the search bar to type in the name of the song you're looking for. And please make sure the song you want isn't posted here before requesting it on the forum.

Feel free to comment and enjoy! =)

view:  full / summary

Toriko

Posted on January 23, 2011 at 7:40 PM Comments comments (0)

TORIKO

(Prisoner)


Over and over again,

Within the midst of darkness

The two of us with you together,

If we were to cheat on one other...


If I could be with you tonight

My dream would come true

Since then it's now two months

That I've been raised within a bird cage


As one goes over to your room

On the inside of a white birdcage

There was a bird which couldn't li...

Read Full Post »

Vinushka

Posted on January 21, 2011 at 9:39 PM Comments comments (2)

VINUSHKA


I will communicate with the clouds

I hold my breath

Aah, just a shell of blindness


Is this here the bottom?

My body burns in a dark shadow

Aah, just want to keep forgetting


Over to the nest of ants,

Letting greed slip up

Come now, it's all good if you just start over now


Putting tomorrow to sleep, tranquility comes about

Handing one's self over to emotions ...

Read Full Post »

Undecided

Posted on December 26, 2010 at 7:07 PM Comments comments (2)

UNDECIDED


The two who face each other's backs don't have a place to be

Even the sound of fiercely pouring rain, unheard...

Facing each other's backs, the two will walk to where they head for

A footprint disappears and then another...


We will not be separated

I don't want us to be separated, but...

Look here, your words pierce deep inside my heart


We will not be separated

I don't wan...

Read Full Post »

Jesus Christ Rn'R

Posted on November 18, 2010 at 4:39 PM Comments comments (2)

JESUS CHRIST RN'R


With love, I will communicate

With emotion, I will kill

From that day of laughing freely...

Do you think it's in the past now?

I thought...


A garden of terror, pressing in and going mad?

In other words, that place's outside the cage?

Gradually, conformity will come but

When is it that this scar will disappear?


With a bat, let's go out into the streets

Hey, c...

Read Full Post »

Myaku

Posted on November 12, 2010 at 2:41 PM Comments comments (4)

MYAKU

(Pulse)


Got for gimmick

Got for gimmick

Got for gimmick


Devise


Ah yes, let's sleep, let's dream

BLOOD EARTH LIE SKY

Spitting out inside the body

BODY GOD BOX BEAST

The majestic moon is lovely, no?

SMELL NECK TRAP BLACK

That guy inside the wall...


Ah, in scarlet, ah, sweetly

Giving back to the earth

The memory that drew a screw

Read Full Post »

Amber

Posted on November 4, 2010 at 4:02 PM Comments comments (5)

AMBER


An Indian summer's wind will pulse with a distorted sound


Collapsed ideals, a broken future - already within me...


I want to be with you longer...

I want to be beside you longer...

The tears of weakness stashed up behind my smiling face

They are just too much, I cannot hide them anymore


When the amber coloured dream of several years

Comes to its demise, will a real me be present there?...

Read Full Post »

Berry

Posted on October 31, 2010 at 7:05 AM Comments comments (4)

BERRY


I'm sorry...

I didn't mean it...

I'll be good...

I'm gonna kill you...

I'm gonna blow your head off like raspberry jam...


Daddy mommy sad

StrawBerry, my favourite ice-cream

Daddy mommy mad

StrawBerry, my beloved kitten's name


Daddy mommy sad

StrawBerry, which flowed from me

Daddy mommy mad

StrawBerry, which flowed from daddy

Read Full Post »

Aoi tsuki

Posted on October 28, 2010 at 3:15 PM Comments comments (5)

AOI TSUKI

(Blue moon)


The red sky, the blue moon, I was stopped in my tracks

Clinging to a forged dream that was forcibly buried

Falling, turning, falling, to the bottom of depravity, clumsily

The red sky, the blue moon, I was stopped in my tracks


I am carved out beautifully by your blue moon

Desires from within


Blue & Die


If I can be with you forever, I'll be happy

Read Full Post »

Umbrella

Posted on October 18, 2010 at 7:52 PM Comments comments (4)

UMBRELLA


Pathetic


Frozen food defrosting

Guess it's only momentary

Guess it's only dirty

Guess it's only ugly


Appetizer


Sweet pathetic

PATHETIC

Blue pathetic

PATHETIC

Gross pathetic

PATHETIC

Nine triplets' showtime


Handy


Preserved food unsealed

Guess it's only young

Guess it's only cute

Guess ...

Read Full Post »

Spilled milk

Posted on October 18, 2010 at 5:09 PM Comments comments (2)

SPILLED MILK


So I want you for me to die


Hiding bloodshot eyes, loneliness will devour 

Indispensably, the voice that pressures in

Most certainly with words to your pleasing

In happiness made out of necessity


I will bite my nails just a little

I will bite my nails just a little


Will not be felt

Will not be forced into feeling

Will not be felt


Blind sorrow

Read Full Post »

Rss_feed

Recent Translations

0 comments
2 comments
2 comments
2 comments

Recent Videos

133 views - 0 comments
168 views - 0 comments
280 views - 0 comments
130 views - 1 comment

Recent Forum Posts

by Funktastic over a year ago
by oneUgly over a year ago
by soku over a year ago
by soku over a year ago

Affiliates

Orchestrated Chaos: a Dir en grey Translation Site

human gate.

human gate.

DEGRussianForum